- Ta main se glisse en vain sur mon seins qui se pâme
Ce qu´elle cherche, amie, est un lieu saccagé
Par la griffe et la dent féroce de la femme.
Ne cherchez plus mon coeur; les bêtes l´ont mangé.

*

Tradução de Ivan Junqueira para a estrofe (do poema Causerie/Conversa, Flores do Mal)

- Sobre meu peito corre inútil tua mão;
O que ela toca, amiga, é um sítio devastado
Pelas garras e os dentes das mulheres. Não
Busques meu coração, por elas devorado.